在這個全球化看似不可抵擋的誘惑，伴隨高唱歐洲一體化的火紅年代，如此有關追逐夢想 (及其破滅) 的故事自然順理成章。30歲的Marta自小灌輸10歲女兒Anna學好英語，準備他日離開家鄉(xiāng)白俄羅斯赴外闖蕩。母女好不容易離開故鄉(xiāng)逃到瑞典，卻發(fā)現(xiàn)別國文明富庶的形象只是糖衣外殼，難民中心的日子絕對不好活?？v然苦日子難得遇上有情郎，Marta卻終得向殘酷的現(xiàn)實低頭。似曾相識的故事，在地球的這一角亦不斷重覆上演，居留權對部份人來說根本是與生俱來，對另一部份人而言，卻可能要付上一生代價方能得之。我們不禁要問︰全球化現(xiàn)象之下人口穿梭流動的契機，究竟是喜或悲？　　導演簡介　　Agnieszka ?ukasiak 1978年生於波蘭弗羅茨瓦夫，6歲時以政治難民身份移居瑞典。曾於斯德哥爾摩修讀戲劇，並入讀著名的波蘭洛茲電影學院。她的紀錄片作品《阿爾及利亞》(2002) 曾入選阿姆斯特丹國際紀錄片節(jié)，其得獎前作《遺忘》(2005) 則聚焦波蘭，探討前東歐人民於生活上所經(jīng)歷的巨大轉變?！稇?zhàn)線之間》是她的第二部劇情長片。